iLex - A tool for Sign Language Lexicography and Corpus Analysis
نویسنده
چکیده
This paper describes a tool that combines features found in empirical sign language lexicography and in sign language discourse transcription. It supports the user in lexicon building while working on the transcription of a corpus. While it tries to reach a certain level of compatibility with upcoming multimedia annotation tools, it offers a number of unique features considered essential due to the specific nature of sign languages.
منابع مشابه
Improving the Computational Morphological Analysis of a Swahili Corpus for Lexicographic Purposes
Computational morphological analysis is an important first step in the automatic treatment of natural language and a useful lexicographic tool. This article describes a corpus-based approach to the morphological analysis of Swahili. We particularly focus our discussion on its ability to retrieve lemmas for word forms and evaluate it as a tool for corpus-based dictionary
متن کاملCorpus based coreference resolution for Farsi text
"Coreference resolution" or "finding all expressions that refer to the same entity" in a text, is one of the important requirements in natural language processing. Two words are coreference when both refer to a single entity in the text or the real world. So the main task of coreference resolution systems is to identify terms that refer to a unique entity. A coreference resolution tool could be...
متن کاملAn Annotated Japanese Sign Language Corpus
Sign language is characterized by its interactivity and multimodality, which cause difficulties in data collection and annotation. To address these difficulties, we have developed a video-based Japanese sign language (JSL) corpus and a corpus tool for annotation and linguistic analysis. As the first step of linguistic annotation, we transcribed manual signs expressing lexical information as wel...
متن کاملChinese-English Parallel Corpus Construction and its Application
Chinese-English parallel corpora are key resources for Chinese-English cross-language information processing, Chinese-English bilingual lexicography, Chinese-English language research and teaching. But so far large-scale Chinese-English corpus is still unavailable yet, given the difficulties and the intensive labours required. In this paper, our work towards building a large-scale Chinese-Engli...
متن کاملHindi Word Sketches
Word sketches are one-page automatic, corpus-based summaries of a word’s grammatical and collocational behaviour. These are widely used for studying a language and in lexicography. Sketch Engine is a leading corpus tool which takes as input a corpus and generates word sketches for the words of that language. It also generates a thesaurus and ‘sketch differences’, which specify similarities and ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2002